"自ら再話した物語を絵画に翻案した新訳風土記集シリーズの第3ライン「観月峠」。
佐渡に伝わる牛と娘の悲恋の物語です。

I am making a series called “Folklore of the new adaptation”. It is a painting based on a story that I remade by myself. “Kangetsu Touge” is the third group of the series.

It is a story of a tragic love between a bull and a girl that is handed down in Sado."